Co to znaczy cute?

Cute to przymiotnik, który w języku angielskim oznacza rzecz, osobę lub miejsce określane jako urocze.

Zazwyczaj słowo cute odnosi się do dzieci lub małych zwierząt, które z uwagi na swój niepozorny wygląd można opisać jako słodkie lub urocze. Dopuszcza się także użycie tego przymiotnika jako opisanie miejsca szczególnie urokliwego, np. cute little house.

Niekiedy cute używa się ironicznie jako opisanie kogoś, kto wyglądem wywołuje zupełnie odwrotne wrażenie.

Cute występuje także w przysłowiach, np. cute as a baton, czyli słodki jak cukierek oraz cute little bear, które dosłownie tłumaczy się jako misiaczek.

W amerykańskim angielskim wyrażenie to czasem jest używane, aby opisać osobę nie tylko uroczą, ale jednocześnie inteligentną i bystrą.