Co to znaczy epatować?

Czasownik epatować oznacza wywierać duże wrażenie, szokować. Słowo to jest używane, aby opisać zachowanie mające na celu usilne wywołanie zamierzonego efektu.

Epatować etymologicznie wywodzi się z języka francuskiego, od słowa épater, które dosłownie oznacza zadziwiać.

W przeszłości, jeszcze na początku dwudziestego wieku, słowo to używane było wyłącznie w kontekście pozytywnym. Kiedy ktoś epatował, oznaczało to, że wzbudzał słuszne zdumienie. Jednak obecnie znaczenie słowa uległo zmianie i epatowanie nie ma już pozytywnych konotacji.

Poprawne użycie słowa epatować, zależne jest od tego, czy efekt jest zamierzony czy też nie. W sytuacji, w której osoba, którą można by określić tym słowem, wywołuje efekt zaszokowania lub zdziwienia w sposób nieświadomy i niecelowy, niewskazane będzie użycie czasownika epatować.

Jednak w przypadku, w którym dana osoba próbuje usilnie zadziwić, wtedy wpisuje się w definicję epatowania.