Этого не достаточно? Дайте нам знать об этом!
Если мы недостаточно подробно описали тему, дайте нам возможность улучшить и напишите об этом.
Всю необходимую информацию о том, как с нами связаться, можно найти здесь.
Что означает do siego roku?
Do siego roku при переводе с польского языка на русский звучит как До Следующего Года, интерпретация этой фразы более широкая - чтобы Бог позволил нам дождаться следующего года.
Sam zwrot jest formą życzeń składanych drugiej osobie.
Первоначально эта фраза была популярна только в канун Рождества. Человек, произносящий эту фразу, выражал тем самым надежду, что все присутствующие доживут до конца этого года и с нетерпением дождуться начала нового.
До следующего года это не новогодние пожелания
Отправляя новогодние открытки, и загадывая в канун Нового года пожелания «До Следующего Года», совсем теряем первоначальный смысл этих слов.
Относятся эти пожелания только к наступающему году, а не к тому, который уже наступил.
Не забывайте использовать эту фразу правильно, чтобы не допустить неловкой ошибки.