Łonaczyć

Słowo "łonaczyć" w gwarze śląskiej jest bardzo uniwersalne i nie ma jednego konkretnego odpowiednika w języku polskim. Najczęściej używa się go, gdy Ślązakom brakuje konkretnego słowa w danej sytuacji lub chcą coś szybko powiedzieć. Można powiedzieć, że jest to takie "słowo-wytrych" zastępujące wiele czasowników.

W zależności od kontekstu zdania, "łonaczyć" może oznaczać między innymi:

• Robić: "Co tam łonaczysz?" (Co tam robisz?)
• Wykonywać jakąś czynność: "Muszę to jeszcze połonaczyć." (Muszę to jeszcze zrobić/wykonać.)
• Wbijać: "Włonacz mi sam piyńć jajec." (Wbij mi tutaj pięć jajek.)
• Rozsypać: "Poć no sam ino, bo mi sie szrut wyłonaczył." (Chodź tutaj, bo mi się mąka rozsypała.)
• Zepsuć się: "Auspuf mi sie złonaczoł." (Rura wydechowa mi się zepsuła.)
• Wyświetlić się: "Jak sie knipsnie na kneflik, to wtedy to, co sie knipsuje, zarozki wyłonaczo sie na takie małe łone." (Jak się naciśnie na guzik, to wtedy to, co się fotografuje, zaraz wyświetla się na takim małym ekranie.)

Jak widać, znaczenie słowa "łonaczyć" jest silnie uzależnione od sytuacji, w której jest używane. Dlatego, aby zrozumieć, co konkretnie oznacza w danym przypadku, trzeba wziąć pod uwagę cały kontekst wypowiedzi.