Jak to poprawnie zapisać?
Wyrażenie nie trzeba zapisujemy oddzielnie.
W języku polskim partykułę "nie" z większością form czasownika (w tym z bezokolicznikami oraz formami nieosobowymi, takimi jak "trzeba") piszemy rozłącznie.
"Trzeba" jest nieosobową formą czasownika, pełniącą funkcję orzeczenia, dlatego stosujemy pisownię rozłączną:
nie trzeba
nie należy
nie wolno
nie można
Jedynie w kilku specyficznych, rzadkich przypadkach (np. "nienawidzić", "niepokoić") partykułę "nie" piszemy łącznie z czasownikiem, ale "trzeba" do nich nie należy.
Podsumowując: Poprawna forma to zawsze nie trzeba.
Wątpliwości językowe i wyjaśnianie pisowni trudnych wyrazów. Nie wiesz jak się pisze dane słowo? Znajdziesz tutaj informacje o zasadach pisowni, ortografii i regułach obowiązujących przy danym wyrazie, lub wyrażeniu.
W każdej chwili możesz do nas napisać. E-mail i wszystkie inne niezbędne informacje znajdziesz tutaj.